Renzo wonders about having more than one output channel open from Stata.
A perhaps easier approach for reverse-engineering is -outtable-. Use
the file command, and you can have as many output files open at the
same time as you like. outtable functions while you are generating a
log and does not interfere with it. The code is quite brief and
moderately comprehensible.